大姐大手記﹕張根碩澤尻玩分身

[img]http://ol.mingpao.com/ftp/Lady/20120206/saa01/_06MI101.jpg[/img]

【明報專訊】電視劇題材順手拈來，可以是社會事件、愛情故事與周遭發生的故事。香港電視劇的創作人當中，不乏愛順手拈來的題材，大姐大所指的「拈」，是拈來韓、日、台與內地的劇集題材再翻炒。

早前講過外地大熱作品，短則幾個月，長則幾年，在香港就會見到「複製版本」。《缺宅男女》及剛完結的《換樂無窮》皆脫胎自祖國的《蝸居》及韓劇《秘密花園》。大姐大在此大膽預言，不久將來香港觀眾將會看到港產式「玩分身」題材的電視劇。



其實「乞丐王子式」的劇情是老掉牙的故事，大姐大細細個就看過不少，奇就奇在最近日本、韓國、內地，以至荷李活電影，無獨有偶熱愛兩生花橋段。新一季日劇，澤尻英龍華在復出擔正的手機劇集《L et M》、AKB48渡邊麻友的《鯖魚偶像》，齊齊玩分身，後者飾演38歲的古肅工業學校古文老師，竟變身成17歲人氣偶像。長澤正美主演、改篇自東野圭吾小說的劇集，更打正旗號叫《分身》。甚至《南極大陸》男星堺雅人10月播放的男版《大奧》電視劇續集《大奧（有功•家光篇）》，以及12月上映的電影續集《大奧「右衛門佐•綱吉篇」》，亦分飾樣貌一模一樣的家光及網吉。

「韓流王子」張根碩在伙拍少女時代成員潤娥合演的《愛情雨》，包辦活於70年代的父親徐仁和及現代的兒子徐俊。《宮》大王子朱智勛亦將參演「韓版乞丐王子」電影《我是王》，飾演創造韓國文字的世宗大王未登基前，與乞丐互換身分的故事。湖南衛視首部自拍周播劇（即一周只播兩集的劇集） 《童話二分之一》，亦是玩樣子倒模的孖生姐妹，自小失散，長大後重逢的橋段。「波叔」沙朗巴查高漢（Sacha Baron Cohen）明年5月上映射薩達姆的新作《獨裁者》（The Dictator），獨裁者與牧羊人互調身分找尋人生意義。

既然《蝸居》及《秘密花園》相繼登陸，「分身潮」又豈會遠呢？